Tales of Symphonia - Tethe'alla - 04

Viimein! No, toivottavasti laatu nyt todellakin korvaa nopeuden. Jostain syystä tämä oli vaikein käännettävä jakso tähän mennessä, vaikkei dialogi itse asiassa kovin haastavaa ollutkaan. Olisin muuten toivonut Inori no kanatan kokoversiota loppubiisiksi tähän viimeiseen Tethe'alla-jaksoon (olisi ollut hyvä tekosyy kääntää se), mutta kyllä tuokin valinta on hyvä.

Nyt sitten odotellaan Tales of Symphonia - The United World Episoden alkua! Tänä syksynä ilmeisesti tulee ainakin sen ensimmäinen osa. Yhteensä kaksi jaksoa Symphoniaa siis enää jäljellä ennen loppua. Surullista, mutta totta... Lloydin ja kumppaneiden matkaa on ollut niin jännittävää seurata. Onko täällä muita, jotka oikeasti odottavat näitä jaksoja ihan täpinöissään? x)

... Ai niin, ja pitihän tästäkin sanoa. Minä ja Hanzze (sekä Gurren-Danin Tonttu, Kurre ja Void) lähdemme pölisemään fansubin saloista Kuopion nekoconiin tänä viikonloppuna. Tulkaa katsomaan ja moikkaamaan, jos uskallatte! :D

Kirjoitettu: 6.7.2011 21:54 Kirjoittanut: Roll


Infaru @ 7.7.2011 0:36

Ah vihdoinkin saitte tämänkin episodin uunista ulos. Innolla odotan, että pääsen sitä ihan näin subattuna katsomaan. Laadussa ei varmastikaan ole tälläkään kertaa moittimisen varaa. :--------D <3

North @ 8.7.2011 19:22

Iso kiitos jaksosta:D <3 (ja muistakin, mitä subbaatte, ekaa kertaa kun uskallan tänne kommenttia pistääD)

Roll @ 10.7.2011 18:17

Kiitos ihanista kommenteista, varsinkin Northille joka ensimmäistä kertaa uskaltautui kommentoimaan. <3 Tämän jakson kanssa oli jos jonkinlaista ongelmaa, joten julkaisu vain venyi ja veeenyi, mutta tulipa lopulta viimeisteltyä. Lupaan olla huomattavasti nopeampi viimeisten jaksojen kanssa. C: Tai no, sanotaan että lupaan yrittää olla nopeampi!

Ana @ 11.7.2011 16:12

Kiitos jaksosta :) En kyllä millään usko, että subbauksessa mitää vikaa olisi, kun ei ole ollut koskaan moitittavaa. Ois kyllä mahtia päästä nekokoniin, tai yli päätään nyt coniin piitkän tauon jälkeen. Ei vaan oo seuraa :(

Uutinen on yli kuukauden vanha.